EngineerZine

『キングダム』に学ぶ成り上がり「お惣菜屋さんからITコンサルタントへの奇跡」〜これだから乱世は面白い〜、思考を言語化していこう!

Remember again why I joined Accenture...

Wasted Nights

 

Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
Cause I won’t even feel the burn

 

Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive

 

Let’s live like we’re immortal
Live just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up


Cause by this time tomorrow
We’ll be talking ‘bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights

 

The record spinning we don’t notice
Fill this room with memories
Everybody’s chasing something
But we got everything we need

 

Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive

 

Let’s live like we’re immortal
Live just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up


Cause by this time tomorrow
We’ll be talking ‘bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights

 

I don’t wanna wait I don’t want to waste a night
I don’t wanna wait I don’t want to waste a night
I don’t wanna wait I don’t want to waste a night
I don’t wanna wait I don’t want to waste a night

 

Let’s live like we’re immortal
Live just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up


Cause by this time tomorrow
We’ll be talking ‘bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights

 

I don’t wanna wait I don’t want to waste a night
I don’t wanna wait, no more wasted nights

 

(和訳)
水の中に何かがあるに違いない
僕は世界を手に入れることができるように感じる
僕の肩にかかる重みを放り出せ
僕はその火傷を感じもしないようになるだろうから


飛び込むことを恐れるな
何もしようとしなかったことを恐れよう
これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる
僕らはここにいる、僕らはだから生きている


僕らは不滅であるかのように生きよう
ただ今夜のためかもしれないけど
僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ
太陽が昇るとき


明日のこの時間まで、
僕らは今夜のことを話しているだろうから
僕らがしたいことをやり続けよう、僕らが、僕らがしたいことを
無駄な夜は、もういらない


ただ過ぎ行く時間に
気を止める必要は無い
何かを失えば
また何か手にする


飛び込むことを恐れるな
何もせずはもっと怖い
これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる
ここで生きる意味を


僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない

 

f:id:jinsights:20190730234834j:plain